Portuguese English German Italian Spanish

Domingos Martins já se organiza para a realização da Sommerfest - Festival da Imigração Alemã entre os dias 25 e 28 deste mês. Uma das mais tradicionais celebrações da cultura alemã do Espírito Santo chega à sua vigésima nona edição com formato ainda mais cultural e com mudanças importantes na programação.

Na próxima terça-feira (9) a Secretaria de Cultura e Turismo vai promover uma reunião aberta a toda a comunidade para apresentar a Sommerfest 2018. O encontro será às 18 horas,  no auditório do Centro Cultural Imperador (antigo Hotel Imperador).  

Para este ano, a Prefeitura decidiu reformatar toda a programação do evento, adotando novos horários para início e término das atividades, e priorizando ainda mais as atrações culturais como a eleição da Rainha da Sommerfest, o Concurso do Lenhador, os grupos de danças folclóricas e de música, a gastronomia típica e o Desfile Cultural.

Desfile Sommerfest PMDM 2 Gastronomia 1
Danças e gastronomia típicas são alguns dos atrativos da festa 

A maior parte da programação será composta por atrações locais e regionais e será realizada durante o dia. À noite as atividades serão encerrados à 00 hora.  As atrações de música e dança serão apresentadas no coreto da Praça Dr. Arthur Gerhardt e na Rua de Lazer, não haverá palco principal nesta edição.

Dança na rua de lazer PMDM Desfile Sommerfest PMDM 8 Desfile Sommerfest PMDM 12

Outra mudança importante nesta edição de 2018 está relacionada ao Desfile Cultural. Tradicionalmente realizado no domingo de manhã, o cortejo festivo será a principal atração do sábado (27) à tarde. A programação completa será divulgada em breve.

Vila Cultural Alemã

A Secretaria de Cultura e Turismo também prepara mais um atrativo para a Sommerfest 2018. Toda a área da Vila do Papai Noel, em frente à Praça Dr. Arthur Gerhardt, será transformada na Vila Cultural Alemã. O local ganhará decoração temática e abrigará estandes para a comercialização de artesanatos, comidas e bebidas típicas e souvenirs, entre outros. A “Casa em estilo Enxaimel” será cedida para o Grupo de Danças Bergfreunde de Campinho também para comercialização de produtos.

Concurso Lenhador 4 Concurso Lenhador 6
O Concurso do Lenhador promete momentos divertidos na 29ª Sommerfest

Para entrar no clima, literalmente, o público poderá tirar fotos, com trajes, em um cenário temático antigo. A Vila Cultural Alemã também será o palco do divertido Concurso do Lenhador, onde são representados os costumes dos primeiros imigrantes na luta pelo sustento. O concurso elege os mais rápidos no corte de madeira com grupião e machado. Todos podem participar, avançam para a etapa final aqueles que cortarem a madeira em menos tempo.

Programe-se!
29ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã
Data: 25 a 28 de janeiro

 

Lorena Müller

O Festival da Imigração Alemã já está chegando e um dos atrativos mais tradicionais da festa é a decoração típica nas residências e no comércio de Campinho. Seja de papel ou de tecido, as flores nas cores das bandeiras da Alemanha (preto, vermelho e amarelo) e de Domingos Martins (azul, vermelho e amarelo) e as guirlandas de cedro refletem a alegria e a integração da comunidade na celebração de homenagem aos primeiros imigrantes alemãs a se instalarem no município.

decoracao 2 Small decoracao 5 Small

Então que tal entrar no clima e também decorar a sua casa ou estabelecimento comercial? Para orientar sobre como fazer os itens típicos, a Secretaria de Cultura e Turismo (Sectur) vai oferecer um curso gratuito específico deste tipo de decoração. As inscrições devem ser feitas na sede da secretaria (antigo Hotel Imperador) ou no momento do curso. Não há limite de vagas.

decoracao 3 Small decoracao 1 Small

A aula será na próxima terça-feira (10), a partir das 19 horas, no auditório da Sectur, e será ministrado pela servidora Léia Koehler. Na programação estão incluídas orientações sobre como fazer as flores e montar as guirlandas de cedro. Cada participante deve levar o seu material: tesoura, papel de seda nas cores das bandeiras da Alemanha e de Domingos Martins e tecido tnt. Mais informações: (27) 3268-1471.

Fique por dentro da edição deste ano

A 28ª edição da Sommerfest será entre os dias 2 e 5 de fevereiro. A programação reúne muita música, danças folclóricas e comidas típicas, além de atrações já consagradas como o concurso de Rei e Rainha, nas categorias adulto e infantil, o animado concurso do lenhador, o desfile cultural, a alvorada e a homenagem no marco da Imigração Alemã, em Biriricas. A Rua de Lazer também concentra programação paralela na edição 2017.     

Neste ano, o festival traz pela primeira vez a Vila Germânica, um espaço gastronômico diferenciado com diversas opções de cervejas artesanais e comidas típicas alemãs, no Espaço Cidade do Verde, anexo à Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho. Uma segunda praça de alimentação estará localizada na área ao lado do Centro Cultural (antigo Hotel Imperador) com a oferta de pratos típicos da cozinha brasileira e alemã.

Outra novidade será a Banda Alemã Itinerante. Composta por músicos martinenses, o grupo vai percorrer as ruas da cidade ao som de músicas típicas alemãs nos intervalos da programação oficial.

No palco principal do evento o destaque fica com a banda catarinense Herr Schmitt, que tem entre seus integrantes ex-líderes da Banda Cavalinho. A Herr Schmitt se apresenta na sexta (3), no sábado (4) e no domingo (5) e também deve participar da alvorada e do desfile cultural. Outras atrações regionais e locais compõem a programação oficial, que será divulgada em breve pela Secretaria de Cultura e Turismo (Sectur).

Inscrições abertas para o concurso do Rei e da Rainha Sommerfest 2017

Os soberanos da 28ª Sommerfest serão conhecidos na quinta-feira (2), no desfile de abertura oficial do evento. As inscrições gratuitas para as categorias adulto e infantil já estão abertas na Sectur (antigo Hotel Imperador).

Podem participar rapazes e moças com idade entre 16 e 25 anos, solteiros e sem filhos. Na categoria infantil, as inscrições são para crianças de 7 a 12 anos. O regulamento completo, com todas as normas do concurso, também será divulgado em breve pela Sectur. Outras informações: (27) 3268-1471.

Participe do Desfile Cultural

Principal atração do domingo (5), o Desfile Cultural deste ano terá o tema “A Saga do nosso imigrante” e contará a trajetória dos imigrantes e seus descendentes, desde o século 19 até os dias atuais. Ao todo serão 21 carros alegóricos e 45 alas, somando aproximadamente 500 integrantes.

Você pode participar! A Sectur já está recebendo interessados em compor o Desfile Cultural, basta procurar a secretaria para inscrição gratuita. Mais informações: (27) 3268-1471.

 A 28ª Sommerfest – Festival da Imigração Alemã tem a organização da Associação Cultural e Recreativa Campinho (ACRC), da Associação Comercial e Empresarial de Domingos Martins (Ace-DM), e o apoio da Prefeitura Municipal de Domingos Martins.

 

Monique Ferbek

A cultura alemã tomou conta das ruas de Campinho no último fim de semana, com a 27ª edição da Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã. Foram mais de 30 horas de atrações culturais, com apresentações musicais e folclóricas nos três dias de evento que atraiu mais de 30 mil pessoas durante este período.

A festa na última sexta (29) começou com a eleição dos representantes da cultura germânica para este ano. Entre os candidatos os eleitos foram: William José Mayer Souza e Aloísio Bruske como príncipes, e Igor Lutske como rei. Entre as meninas, Raquel de Almeida e Brunella Berrá foram consagradas as princesas e Luana Effgen Waiandt coroada rainha da festa. Neste dia, a Banda Fröhlich animou os festejos.

IMG 4270 IMG 4318
IMG 4395 IMG 4429

No sábado, diversas apresentações compuseram a programação. Pela manhã, a alvorada pelas ruas da cidade já anunciava a alegria e animação para este dia. Também houve um culto em homenagem ao Colono Imigrante (Praça Dr. Arthur Gerhardt) e apresentações com os grupos de dança: Grünes Tal, Rheinland, de Chapéu; Schmetterling, Juiz de Fora (MG); Bergfreunde de Campinho; Hochlandtanz, de Santa Maria de Jetibá; Grupo de Danças Pomeranas Fauhån, de Vila Pavão. A música ficou por conta de Leia do Acordeon, Os Tradicionais Pomeranos, Éden Show, Grupo Cultural Martinense, Grupo de Metais Pommerweg’s de Melgaço, Banda Fröhlich e Os Germanos.

IMG 4582 IMG 4674
IMG 4705 IMG 4742

No domingo (31), a principal atração foi o Desfile Cultural, com mais de 600 participantes. Este ano, o desfile mostrou aos expectadores a influência da cultura alemã na arquitetura, nas artes, na música e na culinária. Além de contar a história da imigração alemã no município, os carros alegóricos e alas trouxeram uma homenagem aos 150 anos da Igreja Luterana. A programação seguiu durante todo o dia com mais apresentações de dança e música, no coreto, na praça de alimentação e no palco principal do evento.

Concurso do Lenhador

O já tradicional Concurso do Lenhador garantiu momentos divertidos durante a Sommerfest. A cada etapa, o público vibrava e incentivava os competidores nas categorias do grupião e do machado.

A grande final foi realizada no domingo. No machado, Alexandre Ferreira, morador de Santa Isabel, foi o mais rápido e garantiu o primeiro lugar, pelo segundo ano consecutivo, com o tempo de 22 segundos. Em segundo, ficou Ademiro Dettmann, de Alto Galo, com a marca de 24 segundos, seguido por Hélio Ferreira, com o tempo de 25 segundos.

IMG 5080 IMG 5131

Já na categoria grupião (espécie de serrote utilizado por duas pessoas para cortar a madeira), os irmãos Jovan e Paulo Cézar Klein, com 24 segundos. O segundo lugar ficou para Lindomar e Delair Klein, com 29 segundos. A terceira colocação ficou com Alexandre e Hélio Ferreira, com tempo de 32 segundos. 

 

 VEJA GALERIA DO DESFILE

VEJA MAIS FOTOS DAS ATRAÇÕES

Monique Ferbek

A Secretaria de Cultura e Turismo de Domingos Martins, por meio da Casa da Cultura, preparou uma exposição especial para a 27ª edição da Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã. Dezenas de fotografias de edições anteriores da festa estão abertas a visitação do espaço. Há fotos de antigas rainhas e princesas, além de imagens dos desfiles culturais e atrações do evento que acontece desde 1987 na cidade.

Exposição Fotos Antigas Sommerfest 1 Exposição Fotos Antigas Sommerfest 3

Exposição Milton Xavier 2Paralelamente, acontece no local uma exposição de pinturas do artista Milton Xavier, com diversos quadros pintados em tela com tinta acrílica e a óleo e que retratam flores e paisagens. Para ambas as atrações, a entrada é franca.

Serviço:
Exposição de fotos antigas da Sommerfest
Exposição de pintura em Tela- Artista Milton Xavier

Local: Casa da Cultura, Avenida Presidente Vargas, 512 – Centro de Domingos Martins
Informações: 27 3268-2550
Entrada Franca 


Monique Ferbek

Mais de 600 pessoas desfilarão pela Avenida Presidente Vargas, a principal rua de Domingos Martins, no próximo domingo (31), às 9h, relembrando os costumes e tradições alemãs. O cortejo festivo faz parte da programação da 27ª edição da Sommerfest, Festival da Imigração Alemã na cidade.

Desfile Sommerfest 2 Custom Desfile Sommerfest 4 IMG 7764

Divididos em carros adornados e alas temáticas, os participantes contarão a trajetória das famílias alemãs que se estabeleceram no município a partir de 1847, mostrarão aspectos culturais, como a música, dança, trabalho com a terra, trajes e culinária. Neste ano, haverá também uma homenagem especial aos 150 anos da Igreja Luterana no município, já que a história da Comunidade Evangélica de Confissão Luterana na cidade está estreitamente relacionada à chegada dos primeiros imigrantes germânicos.

DSC 1609A Igreja Luterana de Campinho, como é conhecido o centro da cidade, é um marco histórico. Inaugurada em 20 de maio de 1866, ela é sinônimo de inovação, já que a construção de sua torre ocorreu em uma época em que era proibida a edificação deste tipo de estrutura em templos não-católicos. Acredita-se que a Igreja seja o mais antigo templo protestante, ornado com torre no Brasil e na América Latina.

Os carros alegóricos são tobatas decoradas e, durante o percurso, os participantes também mostrarão as demais festividades culturais do município inspiradas na cultura alemã, como a Pommerfest, de Melgaço, e a Folia Alemã, de Paraju. Entidades também estão animadas em animar o evento. O Rotary Club, Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), Grupo da Terceira Idade são alguns dos participantes que integram o desfile, além de diversos grupos folclóricos, músicos e, claro, a comunidade.

Serviço:
Desfile Cultural da Sommerfest 2016
Data:
31 de janeiro de 2016
Horário: 9h
Local: Avenida Presidente Vargas, Centro- Domingos Martins
Informações e inscrições: 3268-1471

 

Monique Ferbek

Ser rei ou rainha da Sommerfest é muito mais do que estar na passarela e fazer uma boa performance. Requer amor às raízes e orgulho em representar Domingos Martins durante os dias da festa e difundir a cultura germânica durante todo o ano. Os escolhidos para esta missão, que não termina no desfile, serão escolhidos na próxima sexta-feira, às 20h30.

Inicialmente agendado para ocorrer na Praça de Alimentação do evento,  o desfile para eleição acontecerá no Centro Cívico Recreativo, o Clube de Campinho, e é aberto à comunidade que queira prestigiar os candidatos. Os candidatos serão avaliados pelo traje típico, postura e desenvoltura na passarela, conhecimento da cultura alemã em Domingos Martins, beleza e simpatia. Os vencedores receberão premiação em dinheiro.

IMG 2937 IMG 2964

Da esquerda para a direita: Henrique, William, Gabriel e Aloísio / Fernanda, Sandra, Luana, Lorena, Dieza, Amanda, Ariane, Ana Cristina, Raquel, Helena e Brunella

IMG 2929Os jovens Henrique Ewald Neto, William José Mayer Souza, Gabriel Fernando de Almeida e Aloísio Bruske são os candidatos a Rei da Sommerfest. Entre as meninas, Brunella Berrá, Amanda Brzesky Volkers, Helena da Silva Capolillo, Raquel de Almeida, Ana Cristina Locatelli, Ariane Jähring Majevski, Dieza Santos Littig, Lorena Jähring Dias, Luana Effgen Waiandt, Sandra de Fátima Schulz e Fernanda Degen concorrem ao reinado neste ano. Eles participaram na última segunda-feira (25) de um ensaio técnico e um momento para retirar as dúvidas. 

CLIQUE AQUI E VEJA MAIS FOTOS

Serviço:
Concurso Rei e Rainha da Sommerfest 2016
Data:
29 de janeiro de 2016
Horário: 20h30
Local: Centro Cívico Recreativo de Domingos Martins

Premiação: 
Rei e Rainha
– R$1.000,00
1º Príncipe e Princesa – R$250,00
2º Príncipe e Princesa – R$250,00

Monique Ferbek

Há 169 anos, 39 famílias de colonos alemães subiram as margens do Rio Jucu e se instalaram na Serra da Boa Vista, em Domingos Martins. Eram 39 famílias, sendo 16 luteranas e 23 católicas que, posteriormente, fundaram no município, a primeira colônia alemã no Espírito Santo.

Para celebrar este fato histórico, a Sommerfest, Festival da Imigração Alemã em Domingos Martins, já se tornou referência na última semana de janeiro no calendário festivo e cultural no Espírito Santo. Neste ano, a festa acontece entre os dias 29 e 31 de janeiro, com celebração ecumênica, apresentações musicais, concurso do lenhador e desfile cultural. (Confira a programação completa abaixo)

Desfile Cultural 2 Culto Ecumênico 1

O início da festa ocorre com a celebração ecumênica no Marco Histórico em Biriricas que registra a presença do primeiro grupo de imigrantes na região. Na sexta-feira (29), às 18h, a comunidade luterana realiza um culto, com canções e liturgia em alemão em memória aos colonos e homenagem à herança deixada por eles. No mesmo dia, às 19h, começa a divertida competição do Concurso do Lenhador que elege o mais ágil nas categorias de grupião e machado. Na sequência, às 20h, a Sommerfest será aberta oficialmente, seguida do concurso para eleger o rei e a rainha da festa. A Banda Fröhlich anima o encerramento das atividades neste dia.

IMG 7317 Concurso do Lenhador Banda Frohlich

Eleição de reis e rainhas / Concurso do Lenhador/ Banda Fröhlich

No sábado (30), a alegria toma conta das ruas da cidade bem cedinho, às 9h, com alvorada embalada pelo Grupo Cultural Martinense e Grupo Cultural Recreativo Os Pegajosos. Às 10h30, mais uma homenagem marca a festa em frente ao Monumento ao Colono Imigrante, na Praça Dr. Arthur Gerhardt. Às 11h, a Praça de Alimentação do evento é aberta, com apresentação de Léia do Acordeon. Durante o dia, a programação segue com apresentações musicais e de danças típicas alemãs, além de show com Os Germanos.

Banda Os Pomeranos Grupo Cultural Martinense 5 Os Germanos 1

Os Tradicionais Pomeranos/ Grupo Cultural Martinense/ Os Germanos

O ponto alto da festa ocorre no domingo (31), às 9h, com o Desfile Cultural, com a participação da comunidade martinense. Em diversos carros e alas, são relembrados os traços da cultura germânica deixados no município, bem como a história e saga dos primeiros imigrantes. Neste dia, durante todo o dia segue a programação musical e apresentações.

Bergfreunde Campinho Blumen Der Erde 95

Bergfreunde de Campinho e Blumen der Erde

Confira a programação:

Sexta-feira
18h - Celebração Ecumênica no Marco da Colonização (BR 262- Biriricas)
19h – Abertura da Praça de Alimentação
19h - Início do Concurso do Lenhador (Coreto da Praça)
20h - Abertura Oficial (Palco Principal)
20h30 - Concurso Rei e Rainha da Sommerfest (Praça de Alimentação)
23h - Banda Fröhlich(Palco Principal)
01h - Encerramento

Sábado
8h - Pedal do Chucrute
9h – Alvorada pelas ruas da cidade com Grupo Cultural Martinense e Grupo Cultural Recreativo Os Pegajosos
10h30 - Culto em homenagem ao Colono Imigrante (Praça Dr. Arthur Gerhardt)
11h - Abertura da Praça de Alimentação
11h - Leia do Acordeon (Praça de Alimentação)
13h - Banda Os Tradicionais Pomeranos (Praça de Alimentação)
13h - Grupo Folclórico Grünes Tal Infantil/Infanto Juvenil – Santa Maria – MF (Coreto)
14h - Grupo de Danças Rheinland – Chapéu, Domingos Martins - (Coreto)
14h - Grupo de Danças Schmetterling – Juiz de Fora – MG (Rua de Lazer)
15h – Éden Show - Músicas Tradicionais - Praça da Alimentação
17h- Grupo Cultural Martinense (Praça de Alimentação)
18h - 2ª Etapa Concurso do Lenhador (Coreto)
18h - Grupo de Metais Pormmerweg’s de Melgaço (Rua de Lazer)
20h - Banda Fröhlich(Praça de Alimentação)
20h - Grupo de Danças Bergfreunde de Campinho – Domingos Martins (Coreto)
21h - Grupo de Danças Hochlandtanz – Santa Maria de Jetibá (Coreto)
21:30h - Grupo de Danças Grünes Tal – Santa Maria, Marechal Floriano (Coreto)
20h - Grupo de Danças Pomeranas Fauhån – Vila Pavão (Rua de lazer)
21h30 - Grupo de Danças Blumen Der Erde – Soído, Domingos Martins (Rua de Lazer)
22h - Banda Os Germanos, de Santa Maria de Jetibá (Palco Principal)
01h - Encerramento

Domingo
9h - Desfile Cultural- Homenagem aos 150 anos da Igreja Luterana de Campinho (Avenida Presidente Vargas) Com participação de todos os grupos de dança.
11h - Abertura Praça de Alimentação
11h30 - Banda Fröhlich(Palco Principal)
13h - Grupo de Danças Land der Vasserfale de Serra Pelada- Afonso Cláudio (Rua de Lazer)
13h30 - Grupo de Danças Pomeranas Fauhån – Vila Pavão (Coreto)
13h30 - Grupo de Danças Rheinland – Chapéu, Domingos Martins - (Rua de Lazer)
13h30 – Banda de Metais Pommerchor de Melgaço (Praça de Alimentação)
14h - Grupo de Danças Schmetterling – Juiz de Fora – MG (Coreto)
14h30 - Grupo de Danças Grünes Tal – Santa Maria, Marechal Floriano (Rua de lazer)
14h30 - Grupo de Concertina de Melgaço (Praça de Alimentação)
15h - Grupo de Danças Pilger der Hoffnung de Cariacica (Rua de Lazer)
15h - FritzFreunden de Santa Maria de Jetibá (Praça de Alimentação)
15h30 - Grupo de Danças Hochlandtanz – Santa Maria de Jetibá (Rua de Lazer)
15h30 – Grupo de Danças Pomerich Von Minen – Itueta - MG (Coreto)
17h - Final do Concurso do Lenhador
18h- Banda Os Germanos, de Santa Maria de Jetibá (Palco Principal)
20h – Encerramento

Atividades Extras:
Exposição e comercialização do Artesanato Local;
Espaço da Cerveja Artesanal Capixaba;
Exposição de Fotos de edições anteriores da Sommerfest; Exposição de trajes de Dança Típica e Exposição de artes na Casa da Cultura;
Rua de Lazer com apresentações.
Praça de alimentação com pratos da culinária alemã

 

 

Monique Ferbek

Para organizar a venda de alimentos e produtos durante a XXVII Sommerfest, o Festival da Imigração Alemã em Domingos Martins, a Prefeitura Municipal criou regulamento para a atividade durante o evento. Somente barraqueiros e vendedores selecionados que atendam às regras poderão comercializar durante os dias do evento. As inscrições podem ser feitas até o dia 13 de janeiro, com entrada de processo no protocolo da Prefeitura.  

Para a Praça de Alimentação do evento a prefeitura disponibilizou oito estandes no Espaço Cidade do Verde, localizado ao lado da Praça Dr. Arthur Gerhardt, em Campinho e os contemplados devem atender a diversas exigências previstas para locação do espaço. Os interessados devem ser moradores do município, apresentar cópia do título de eleitor e comprovante de residência, além de informarem um prato típico alemão a ser vendido no estande.

Vendedores Sommerfest 2 Vendedores Sommerfest 3

Será realizada uma seleção levando em conta os seguintes critérios: ter certificado de participação dos cursos oferecidos pela SECTUR nos últimos três anos; outros certificados nas áreas de Boas Práticas e Manipulação de Alimentos, Prevenção contra Incêndio, Culinária Alemã; além de experiência com estandes no Espaço Cidade do Verde na Sommerfest nos três últimos anos. Em caso de empate, será realizado um sorteio no dia 15 de janeiro.

Clique aqui e veja o regulamento

Serviço:

Inscrição de vendedores para Sommerfest 2016:
Data: Até 13 de janeiro
Local: entrar com pedido no protocolo da Prefeitura
Mais informações: 3268-1471 /9 9700-5671

Prefeitura Municipal de Domingos Martins

brasaoRua Bernardino Monteiro, 22 - Centro- CEP 29260-000
Expediente: 8h às 11h30 - 13h às 17h  
Fone (27) 3268-1239 - 3268-1124
Veja no Mapa

Links Úteis

portariastn contas-publicas
nfe issbancario